i'm suddenly into Korean songs. can you believe it?! bet cha that eevonne will NEVER believe it. seriously, ask her, just years ago i kept telling her rain isnt that good and korea isnt that good. haha. but yeah. look what's happening now! i'm actually listening to korean songs!
Dennis Joseph O'Neil is so cute lah.
다가가고 싶어지면 맘이 다 쉬도록 속으로 불러보죠
When i want to go closer to you, i mentally call for you so that your heart can rest completely,
불러도 못 오는 그대 맘이 더 아프면 어떡해요
Even if I call you, you heart can't come to me, so what would i do if your heart hurts?
그대만 그대만 바람만바람만
only you, only you, only wind, only wind
나 이렇게 달빛처럼 따라만 다닙니다
Like the moonlight, i can only follow you around
이별로 끝날 사랑보다 그리움이 더 낫겠어요
Loneliness seems better than a love that ends with separation
참 바보같은 난 바람만바람만
I'm like a fool, only wind, only wind
보일듯 말듯이 마음도 숨깁니다
i want to show you and then i change my mind, and end up hiding my feelings at once,
뒷모습 하나만이라도 맘껏 볼 수 있게
so that i can even just once more see your image from behind.
그래요 나는 하나도 몰랐어요
You’re right, I didn’t know a thing.
이렇게 아프다는 걸
That you’re hurting like this
그대의 어깨 너머의 사랑도 다 보아야 한다는 걸
That I had to show you all my love
멀어지고 싶어져도 한걸음 떼기가 무섭게 돌아보죠
Though I want to get far away from you, I take one step and hesitantly look back
이름도 얼굴도 아득하게 잊혀지면 어떡해요
What if my name or my face slips out of your memory, far, far away?
- SG wannabe ft Kim Jong Kook : paramman paramman(only wind, only wind)
was i invading in on your secrets?
was i Too Close For Comfort?Remember when we scratched our names into the sand
And told me you loved me
But now that I find
That you've changed your mind
